Hitomi, la petite fi lle de Sensei Keiken veut faire partie de l’équipe EXO-FORCE. Sensei s’y oppose car il ne veut pas exposer la jeune fi lle au danger. De son côté, Takeshi est catégorique : une fi lle n’a pas vraiment sa place dans l’équipe EXO-FORCE. Hitomi est déterminée à leur prouver qu’ils ont tort. Elle part à la recherche d’un code qui pourrait assurer la défaite des robots, mais sa mission prend vite un tournant dangereux. Heureusement, Takeshi décide de la suivre. Les deux jeunes gens devront apprendre à s’entendre ou, au moins, à travailler ensemble, s’ils veulent survivre. Super menteuse!