Kolta, un jeune loup gris, est chargé de surveiller les petits louveteaux pendant que le reste de la meute part à la chasse. Ce n’est qu’au moment où il doit protéger les petits contre un énorme loup noir qu’il saisit l’importance de sa tâche.